Ketentuan Penggunaan Layanan Kinerja

  1. Hubungan Anda dengan Kinerja
    1.1. Penggunaan produk Kinerja, perangkat lunak, layanan dan situs web (disebut secara kolektif sebagai "Layanan" dalam dokumen ini dan tidak termasuk setiap layanan yang disediakan kepada Anda oleh Kinerja berdasarkan perjanjian tertulis terpisah) tunduk pada persyaratan perjanjian hukum antara Anda dan Kinerja. "Kinerja" berarti PT. Kinerja Indonesia, yang tempat usaha berlokasi di Jln. Sutomo Ujung No. 3A/45 Medan, Sumatera Utara. Dokumen ini menjelaskan bagaimana perjanjian ini dibuat dan menetapkan beberapa ketentuan perjanjian itu.
    1.2. Kecuali disepakati lain secara tertulis dengan Kinerja, perjanjian Anda dengan Kinerja akan selalu mencakup, minimal, syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam dokumen ini. Ini disebut sebagai "Ketentuan Universal".
    1.3. Persetujuan Anda dengan Kinerja juga mencakup persyaratan dari Pernyataan Hukum yang berlaku untuk Layanan, di samping Ketentuan Universal. Semua ini disebut sebagai "Persyaratan Tambahan". Persyaratan Tambahan berlaku untuk suatu Layanan, dan dapat diakses oleh Anda untuk dibaca baik di dalam atau sewaktu penggunaan Layanan itu.
    1.4. Ketentuan Universal, bersama dengan Ketentuan Tambahan, membentuk perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan Kinerja dalam kaitannya dengan penggunaan Layanan oleh Anda. Adalah penting bahwa Anda meluangkan waktu untuk membaca dengan hati-hati. Secara kolektif, perjanjian hukum ini disebut sebagai "Ketentuan".
    1.5. Jika ada kontradiksi antara apa yang Ketentuan Tambahan katakan dan apa yang dikatakan Ketentuan Universal, maka Ketentuan Tambahan akan diutamakan dalam kaitannya dengan Layanan tersebut.
  2. Menerima Ketentuan
    2.1. Untuk menggunakan Layanan, Anda harus menyetujui Persyaratan. Anda tidak dapat menggunakan Layanan bila Anda tidak menerima Persyaratan.
    2.2. Anda dapat menerima Persyaratan dengan:
    (A) mengklik untuk menerima atau menyetujui Persyaratan, dimana pilihan ini disediakan untuk Anda oleh Kinerja dalam antarmuka pengguna untuk setiap Layanan; atau
    (B) dengan benar-benar menggunakan Layanan. Dalam hal ini, Anda memahami dan setuju bahwa Kinerja akan menganggap penggunaan Layanan oleh Anda sebagai penerimaan Persyaratan dari sejak pertama kali menggunakan Layanan dan seterusnya.
    2.3. Anda tidak boleh menggunakan Layanan dan tidak boleh menerima Persyaratan jika (a) Anda belum mencapai usia sesuai hukum untuk membentuk perjanjian yang mengikat dengan Kinerja, atau (b) Anda adalah orang yang dilarang menerima Layanan berdasarkan undang-undang Negara Kesatuan Republik Indonesia atau negara lain termasuk negara di mana Anda tinggal atau dari mana Anda menggunakan Layanan.
    2.4. Sebelum Anda melanjutkan, Anda harus mencetak atau menyimpan salinan lokal Persyaratan Universal untuk catatan Anda.
  3. Penyediaan Layanan oleh Kinerja
    3.1. Kinerja memiliki berbagai macam divisi bisnis. Divisi – divisi bisnis Kinerja ini yang menyediakan Layanan yang tercakup dalam dokumen ini atas nama Kinerja. Anda mengakui dan setuju bahwa divisi – divisi bisnis Kinerja ini berhak menyediakan Layanan kepada Anda.
    3.2. Kinerja terus berinovasi dalam rangka untuk memberikan pengalaman terbaik bagi penggunanya. Anda mengakui dan setuju bahwa bentuk dan sifat dari Layanan yang disediakan oleh Kinerja dapat berubah dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.
    3.3. Sebagai bagian dari inovasi yang berkelanjutan ini, Anda mengakui dan setuju bahwa Kinerja dapat menghentikan (secara permanen maupun sementara) penyediaan Layanan (atau fitur apapun dalam Layanan) kepada Anda atau pengguna secara umum berdasarkan pertimbangan Kinerja tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Anda dapat menghentikan penggunaan Layanan kapan saja. Anda tidak perlu secara khusus menginformasikan Kinerja ketika Anda menghentikan penggunaan Layanan.
    3.4. Anda mengakui dan setuju bahwa jika Kinerja menonaktifkan akses ke akun Anda, Anda mungkin dicegah mengakses Layanan, rincian akun Anda atau setiap file atau konten lain yang terkandung dalam akun Anda.
    3.5. Anda mengakui dan setuju bahwa walaupun sementara ini Kinerja tidak menetapkan batas tetap tentang jumlah transmisi yang dapat Anda kirim atau terima melalui Layanan atau atas jumlah ruang penyimpanan yang digunakan untuk penyediaan Layanan apapun, batas tetap dapat ditetapkan oleh Kinerja setiap saat menurut Kebijakan Kinerja.
  4. Penggunaan Layanan oleh Anda
    4.1. Untuk mengakses Layanan tertentu, Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi tentang diri Anda (seperti identifikasi atau rincian kontak) sebagai bagian dari proses pendaftaran untuk Layanan atau sebagai bagian dari terus menggunakan Layanan. Anda setuju bahwa setiap informasi pendaftaran yang Anda berikan kepada Kinerja akan selalu akurat, benar dan terbaru.
    4.2. Anda setuju untuk menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang diijinkan oleh (a) Persyaratan dan (b) setiap hukum, peraturan atau praktek-praktek yang berlaku umum atau pedoman dalam wilayah hukum terkait (termasuk setiap undang-undang berkenaan dengan ekspor data atau perangkat lunak untuk dan dari Negara Kesatuan Republik Indonesia atau negara lain yang relevan).
    4.3. Anda sepakat untuk tidak mengakses (atau berupaya mengakses) suatu Layanan dengan cara apa pun selain melalui antarmuka yang disediakan oleh Kinerja, kecuali Anda secara khusus diijinkan melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Kinerja. Secara khusus Anda setuju untuk tidak mengakses (atau berupaya mengakses) suatu Layanan melalui sarana otomatis apapun (termasuk penggunaan script atau crawler Web.
    4.4. Anda tidak dibenarkan melakukan kegiatan atau aktivitas oral maupun tertulis yang dapat mengganggu kenyamanan Pengguna Layanan Kinerja lainnya, baik dalam forum, produk dan Layanan Kinerja.
    4.5. Anda setuju bahwa Anda tidak akan terlibat dalam aktivitas apapun yang mempengaruhi atau mengganggu Layanan (atau server dan jaringan yang terhubung ke Layanan), melakukan aktivitas ilegal seperti peretasan (hacking) Layanan, penipuan, gangguan dan aktivitas ilegal lainnya yang bertentangan dengan UU yang berlaku di Negara Kesatuan Republik Indonesia.
    4.6. Anda tidak dibenarkan membahas segala kebijakan Kinerja yang menyangkut pemberian maupun penghapusan akses terhadap Layanan Kinerja pada sarana atau media publik.
    4.7. Kecuali Anda secara khusus diijinkan melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Kinerja, Anda setuju bahwa Anda tidak akan mereproduksi, membuat duplikat, menyalin, menjual, memperdagangkan atau menjual kembali Layanan untuk tujuan apapun.
    4.8. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab (dan bahwa Kinerja tidak bertanggung jawab kepada Anda atau kepada pihak ketiga untuk) atas pelanggaran kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan dan konsekuensi (termasuk kerugian atau kerusakan yang mungkin dialami Kinerja) dari setiap pelanggaran tersebut.
    4.9. Bila terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan Layanan Kinerja Bagian ke-4 ini, maka Kinerja berhak memberhentikan akses yang bersangkutan atas sebagian atau semua Layanan Kinerja dalam masa yang ditentukan atas kebijakan Kinerja.
  5. Kata Sandi Anda dan Keamanan Akun
    5.1. Anda setuju dan memahami bahwa Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi yang terkait dengan setiap akun yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan.
    5.2. Oleh karena itu, Anda setuju bahwa Anda akan bertanggung jawab kepada Kinerja atas semua aktivitas yang terjadi dalam akun Anda.
    5.3. Jika Anda mengetahui adanya penggunaan yang tidak sah dari kata sandi atau akun Anda, Anda setuju untuk memberitahukan Kinerja segera dengan mengirimkan email ke alamat contact@kinerja.com atau melalui fitur Contact pada halaman depan website Kinerja.com.
  6. Privasi dan Informasi Pribadi Anda
    6.1. Untuk informasi tentang praktik perlindungan data Kinerja, baca kebijakan privasi Kinerja di http://www.kinerja.com/privacy.html. Kebijakan ini menjelaskan bagaimana Kinerja memperlakukan informasi pribadi Anda, dan melindungi privasi Anda, ketika Anda menggunakan Layanan.
    6.2. Anda setuju untuk menggunakan data Anda sesuai dengan kebijakan privasi Kinerja.
  7. Konten Layanan
    7.1. Anda memahami bahwa semua informasi (seperti file data, teks tertulis, perangkat lunak komputer, musik, file audio atau suara lain, foto, video atau gambar lain) yang dapat Anda akses sebagai bagian dari, atau melalui penggunaan, Layanan adalah tanggung jawab dari orang dari mana konten tersebut berasal. Semua informasi tersebut selanjutnya disebut sebagai "Konten".
    7.2. Anda harus menyadari bahwa Konten yang disajikan kepada Anda sebagai bagian dari Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada, iklan dalam Layanan dan Isi yang disponsori di dalam Layanan dilindungi oleh hak kekayaan intelektual yang dimiliki oleh sponsor atau pengiklan yang menyediakan Konten tersebut ke Kinerja (atau oleh orang lain atau perusahaan lain atas nama mereka). Anda tidak dapat memodifikasi, menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan atau menciptakan karya turunan berdasarkan Konten tersebut (baik secara keseluruhan atau sebagian) kecuali Anda secara khusus diberitahu bahwa Anda dapat melakukannya oleh Kinerja atau oleh pemilik Konten, dalam perjanjian terpisah.
    7.3. Kinerja berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk meninjau, menandai, menyaring, mengubah, menolak atau menghapus setiap atau seluruh Konten dari Layanan apapun. Untuk beberapa Layanan, Kinerja mungkin menyediakan alat untuk menyaring konten seksual eksplisit. Selain itu, ada layanan dan perangkat lunak yang tersedia secara komersial untuk membatasi akses ke materi yang mungkin Anda tidak menginginkannya.
    7.4. Anda memahami bahwa dengan menggunakan Layanan Anda mungkin akan menemukan Materi yang menyinggung, tidak senonoh atau tidak menyenangkan dan bahwa, dalam hal ini, Anda menggunakan Layanan dengan resiko anda sendiri.
    7.5. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab penuh (dan bahwa Kinerja tidak bertanggung jawab kepada Anda atau kepada pihak ketiga untuk) setiap Konten yang Anda buat, kirim, atau tampilkan sewaktu menggunakan Layanan dan atas akibat dari tindakan Anda (termasuk kerugian atau kerusakan yang mungkin dialami Kinerja) karena melakukannya.
  8. Hak Kepemilikan
    8.1. Anda mengakui dan setuju bahwa Kinerja (atau pemberi lisensi Kinerja) memiliki semua hak-haknya, hukum dan kepentingan dalam dan terhadap Layanan, termasuk setiap hak kekayaan intelektual yang terdapat dalam Layanan (baik hak tersebut didaftarkan atau tidak, dan dimanapun di dunia hak tersebut ada). Anda lebih lanjut mengakui bahwa Layanan dapat memuat informasi yang ditetapkan bersifat rahasia oleh Kinerja dan bahwa Anda tidak boleh mengungkapkan informasi tersebut tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Kinerja.
    8.2. Kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis dengan Kinerja, tidak ada dalam Persyaratan memberi Anda hak untuk menggunakan nama dagang Kinerja, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek khusus lainnya.
    8.3. Jika Anda telah menerima hak secara tersurat untuk menggunakan salah satu fitur merek tersebut dalam perjanjian tertulis terpisah dengan Kinerja, maka Anda setuju bahwa penggunaan fitur tersebut harus sesuai dengan perjanjian tersebut, setiap ketentuan yang berlaku dari Persyaratan, dan pedoman fitur bermerek Kinerja yang diperbarui dari waktu ke waktu.
    8.4. Selain lisensi terbatas yang ditetapkan dalam Bagian 10, Kinerja mengakui dan setuju bahwa Kinerja tidak mendapatkan hak atau kepentingan dari Anda (atau pemberi lisensi Anda) berdasarkan Persyaratan ini dalam atau terhadap Konten apapun yang Anda kirimkan, posting, kirim atau tampilkan pada, atau melalui, Layanan, termasuk setiap hak kekayaan intelektual yang terdapat dalam Konten (baik hak tersebut didaftarkan atau tidak, dan dimanapun di dunia hak tersebut ada). Kecuali jika disetujui sebaliknya secara tertulis dengan Kinerja, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab untuk melindungi dan menegakkan hak tersebut dan bahwa Kinerja tidak berkewajiban untuk melakukannya atas nama Anda.
    8.5. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan hak milik (termasuk hak cipta dan merek dagang) yang dapat melekat atau terkandung dalam Layanan.
    8.6. Kecuali Anda telah tegas diizinkan untuk melakukannya secara tertulis oleh Kinerja, Anda setuju bahwa dalam menggunakan Layanan, Anda tidak akan menggunakan merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo perusahaan atau organisasi dengan cara yang mungkin atau dimaksudkan untuk menimbulkan kebingungan mengenai pemilik atau pengguna resmi seperti, nama tanda atau logo.
  9. Lisensi dari Kinerja
    9.1. Kinerja memberikan Anda sebuah lisensi pribadi, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat dialihkan dan non-eksklusif untuk menggunakan perangkat lunak yang disediakan kepada Anda oleh Kinerja sebagai bagian dari Layanan sebagaimana diberikan kepada Anda oleh Kinerja (disebut sebagai "Perangkat Lunak" di bawah ini). Tujuan utama lisensi ini untuk memungkinkan Anda menggunakan dan menikmati manfaat Layanan yang disediakan oleh Kinerja, dengan cara yang diizinkan oleh Persyaratan.
    9.2. Anda tidak diizinkan(dan Anda tidak dapat mengizinkan orang lain untuk) menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan dari, merekayasa balik, mendekompilasi, atau berupaya mengambil kode sumber Perangkat Lunak atau setiap bagian daripadanya, kecuali hal ini secara tegas diijinkan atau diwajibkan oleh hukum, atau kecuali Anda secara khusus diberitahu bahwa Anda dapat melakukannya oleh Kinerja, secara tertulis.
    9.3. Kecuali Kinerja telah memberikan izin tertulis untuk melakukannya, Anda tidak boleh memberikan (atau memberikan lisensi sub-) hak Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak, memberikan akses keamanan atas atau lebih dari hak Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak, atau mengalihkan setiap bagian dari hak Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak.
  10. Lisensi Konten dari Anda
    10.1. Anda memegang hak cipta dan setiap hak lain yang sudah Anda pegang terhadap Konten yang Anda kirim, posting atau tampilkan pada atau melalui Layanan. Dengan menyerahkan, mengirimkan, atau menampilkan konten, Anda memberikan Kinerja terus-menerus, tidak dapat dibatalkan, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dan lisensi non-eksklusif untuk mereproduksi, menyesuaikan, memodifikasi, menerjemahkan, menerbitkan, menampilkan ke publik dan mendistribusikan Konten yang Anda kirim, posting atau tampilkan pada atau melalui Layanan. Tujuan utama lisensi ini adalah untuk memungkinkan Kinerja menampilkan, mendistribusikan dan mempromosikan Layanan dan dapat ditarik kembali untuk Layanan tertentu sebagaimana didefinisikan dalam Persyaratan Tambahan dari Layanan tersebut.
    10.2. Anda setuju bahwa lisensi ini mencakup hak Kinerja untuk menyediakan Konten tersebut tersedia untuk perusahaan lain, organisasi atau individu dengan siapa Kinerja memiliki hubungan untuk penyediaan Layanan Terpusat dan untuk menggunakan Konten tersebut dalam kaitannya dengan penyediaan layanan tersebut.
    10.3. Anda memahami bahwa Kinerja, dalam melaksanakan langkah-langkah teknis yang diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada pengguna kami, dapat (a) menyebarkan atau mendistribusikan Konten Anda melalui berbagai jaringan publik dan dalam beragam media; dan (b) melakukan perubahan terhadap Konten Anda sebagaimana yang diperlukan untuk mengikuti dan menyesuaikan Konten yang dengan persyaratan teknis jaringan, perangkat, layanan atau media. Anda setuju bahwa lisensi ini akan mengizinkan Kinerja untuk mengambil tindakan.
    10.4. Anda menegaskan dan menjamin kepada Kinerja bahwa Anda memiliki semua hak, kekuasaan dan otoritas yang diperlukan untuk memberikan lisensi di atas.
  11. Pembaharuan Perangkat Lunak
    Perangkat Lunak yang Anda gunakan dapat secara otomatis men-download dan menginstal pembaruan dari waktu ke waktu dari Kinerja. Pembaruan ini dirancang untuk memperbaiki, meningkatkan dan mengembangkan Layanan lebih lanjut dan dapat berupa perbaikan bug, penyempurnaan fungsi, modul perangkat lunak baru dan versi yang sama sekali baru. Anda setuju untuk menerima pembaruan tersebut (dan mengizinkan Kinerja untuk mengirimkannya kepada Anda) sebagai bagian dari penggunaan Layanan oleh Anda.
  12. Mengakhiri Hubungan Anda dengan Kinerja
    12.1. Persyaratan akan terus berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Kinerja sebagaimana ditetapkan di bawah ini.
    12.2. Jika Anda ingin mengakhiri perjanjian hukum dengan Kinerja, Anda dapat melakukannya dengan (a) memberitahu Kinerja kapanpun, dan (b) menutup akun Anda untuk seluruh Layanan yang Anda gunakan, di mana Kinerja telah membuat pilihan ini tersedia untuk Anda . Pemberitahuan Anda harus dikirim, secara tertulis, ke alamat Kinerja yang ditetapkan di awal Syarat-Syarat.
    12.3. Kinerja dapat setiap saat, mengakhiri perjanjian hukum dengan Anda jika:
    1. Anda telah melanggar ketentuan apapun dalam Persyaratan (atau telah bertindak dengan cara yang jelas-jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau
    2. Kinerja diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum (misalnya, di mana penyediaan Layanan kepada Anda adalah, atau menjadi, melanggar hukum), atau
    3. mitra dengan siapa Kinerja menawarkan Layanan kepada Anda telah mengakhiri hubungannya dengan Kinerja atau tidak lagi menawarkan Layanan kepada Anda;
    4. Kinerja beralih dengan tidak lagi menyediakan Layanan kepada pengguna di negara dimana Anda tinggal atau dari mana Anda menggunakan layanan; atau
    5. penyediaan Layanan kepada Anda oleh Kinerja, menurut pendapat Kinerja, tidak lagi layak secara komersial.
    12.4. Tidak ada dalam Bagian ini akan mempengaruhi hak Kinerja berkenaan dengan penyediaan Layanan berdasarkan Bagian 3 dari Persyaratan.
    12.5. Bila Persyaratan ini berakhir, semua kewajiban hukum, hak dan kewajiban yang Anda dan Kinerja peroleh dari pemanfaatan Layanan Kinerja, termasuk (atau yang diperoleh dari waktu ke waktu selama Persyaratan ini berlaku) atau yang dinyatakan untuk dilanjutkan tanpa batas, tidak akan terpengaruh oleh penghentian ini.
  13. Perubahan Persyaratan
    13.1. Kinerja dapat membuat perubahan Persyaratan Universal atau Persyaratan Tambahan dari waktu ke waktu. Ketika perubahan ini dibuat, Kinerja akan membuat salinan baru dari Syarat Universal yang tersedia di http://www.kinerja.com/TOS dan setiap Persyaratan Tambahan baru akan dibuat tersedia untuk Anda dari dalam, atau melalui Layanan yang terpengaruh.
    13.2. Anda memahami dan menyetujui bahwa jika Anda menggunakan Layanan setelah tanggal Persyaratan Universal atau Persyaratan Tambahan telah berubah, Kinerja akan menganggap Anda menyetujui Persyaratan Universal atau Persyaratan Tambahan diperbarui.
Powered by Kinerja Technology 2010. Copyright ©2010 Kinerja.com®. All right reserved.